Yeminli Tercüme Nedir

Yeminli tercüme; tercüme ve çeviri işleminin yeminli tercüman tarafından yapıldığı belgelere yine yeminli tercüman tarafından ıslak kaşe ve imza yapılması işlemidir…

Yeminli tercüme; tercüme ve çeviri işleminin yeminli tercüman tarafından yapıldığı belgelere yine yeminli tercüman tarafından ıslak kaşe ve imza yapılması işlemidir.

Yeminli Tercüme Nasıl Yapılır?

Yeminli tercüme ve yeminli çeviri işlemine ihtiyaç duyan birey ya da kurumlar bir yeminli tercüme bürosuna başvurarak işlem için talepte bulunurlar. Yeminli tercüme bürosu tarafından tercüme işlemi yapılan evraka ıslak kaşe imza yapılarak yeminli tercüme ve yeminli çeviri işlemi gerçekleştirilmiş olur.

Okeanos Uluslararası Çeviri ve Yeminli Tercüme şirketi yeminli tercüme ve yeminli çeviri projelerinde de sahip olduğu EN 15038 Hizmet Kalite Standartları kapsamında tekliften teslimata tüm proseslerde uluslararası kalitede hizmet sunmaktadır.

Nasıl Yeminli Tercüman Olunur?

Gerekli şart ve koşulları sağlayabilen tercümanların noterlik makamına giderek noter huzurunda yemin ederek yemin zaptı alması ile yeminli tercüman unvanı edinirler.

Okeanos Uluslararası Çeviri ve Yeminli Tercüme şirketi bünyesinde geniş bir yeminli tercüman kadrosu görev yapmaktadır.

Yeminli Tercümede Nelere Dikkat Edilir?

• Öncelikle çeviri kalitesinin yüksek olması gerekir
• Yüksek çeviri kalitesi için gerekli altyapının oluşturulmuş olması gerekir.
• Yeminli tercüme evrakında yeminli tercümanın adı, soyadı, hedef dil, kaynak dil, tarih gibi bilgiler yer almalıdır.
• Yeminli tercüme ve yeminli çeviri evrakı yeminli tercüman tarafından imzalanmış olmalıdır.

Yeminli Tercüme ile Noter Onaylı Tercüme Arasındaki Farklar Nelerdir?

• Yeminli tercümede evrak tercüman tarafından imzalanır. Noter yeminli tercüme işleminde ise önce yeminli tercüman tarafından sonrasında ise noterlik makamında noter tarafından tasdik edilir.
• Yeminli tercüme evrakı nüsha sayısı müşteri talebi kadar hazırlanır. Noter onaylı tercüme ise bir nüshanın noterlik makamında arşivlenmesi nedeniyle bir nüsha fazla hazırlanır.
• Noter onaylı tercümede noter tasdik ücreti ödenir. Yeminli tercüme ve yeminli çeviri işleminde ise herhangi bir ücret ödemesi gerçekleşmez.

Yeminli Tercüman Olma Şartları Nelerdir?

• Yeminli tercüman Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı olmalıdır.
• Sabıka kaydı olan kişiler yeminli tercüman olamaz. Bu nedenle sabıka kaydının olmadığına dair evrak ibraz etmek zorundadır.
• Farklı iki ya da daha çok dil arasında yazı tercüme ve sözlü tercüme yapabildiğini lisans diploması ya da dengi bir belge ile ispat etmeli
• Yemin zaptı çıkardığı noterlik makamı ile aynı il sınırları dahilinde ikamet ediyor olmalı ve ikamet belgesi ibraz edebilmeli

Yeminli Tercüme Bürosu İle Çalışmanın Yararları Nelerdir?

• Kurum olması sebebiyle mesai saatleri dahilinde muhatap bulabilmek.
• Kalite ve zaman konusunda daha güven verici olması
• Fatura, tahsilat makbuzu gibi evrakları tedarik edebilmek
• Salt tercüme dışında geniş kapsamlı hizmet alabilmek
• Anlaşmazlık durumunda yasal hakların güçlü olması

Yeminli Tercüme Nerelerde Kullanılır?

Yeminli tercüme ve yeminli çeviri işlemleri kurum talebi ile belirlenir. Yeminli tercüme daha çok vize işlemlerinde konsolosluklar tarafından ya da Ticaret Odaları kapsamında şirket kuruluş ya da sicil tasdiki işlemlerinde, bankalar, hastaneler, adliyeler, nikah daireleri gibi yerlerde kullanılır.

Hangi Evraklara Yeminli Tercüme Yapılır?

• Diploma
• Teknik Şartname
• Tez-Ödev
• Evlenme Cüzdanı
• Doğum Belgesi
• Maaş Bordrosu
• Şirket Yazışmaları
• Vize Evrakları
• Pasaport
• Konsolosluk Belge
• Vasiyetname
• Apostil Tasdikli
• Banka Raporları
• Hisse Bilgileri
• Katalog
• Teknik
• Sağlık Raporu
• Sözleşme
• Boşanma Kararı
• Kitap Tercümesi
• Ölüm Belgesi
• Mektup
• Web Sitesi
• Sağlık Raporu
• Transkript
• Poliçe
• Kar ve Zarar Raporları
• Tanık İfadeleri
• Dava Dosyası
• Kalite Belgeleri
• Kullanım Kılavuzu
• Vekaletname
• İmza Beyanname
• Muvafakatname
• 184 formu ve zarf
• Nüfus Kayıt Örneği
• Kimlik
• Sabıka Kaydı
• Sertifika
• Protokol
• İlgili Makama Yazı
• CV(Özgeçmiş)
• Yaşam Belgesi
• Bordro
• Geçici Mezuniyet Belgesi
• Ehliyet
• Fatura
• Dekont
• Bekarlık Belgesi
• Dilekçe
• Hesap ekstresi

Yeminli Tercüme Evrakına Noter Onayı Yapılır Mı?

Noter onaylı tercüme ve noter onaylı çeviri evrakları noterde tasdik edilmeden önce yeminli tercüman tarafından kaşe ve imza yapılır. Sonrasında notere götürülerek noter onaylı tercüme olarak tasdik edilir.

Okeanos Uluslararası Çeviri ve Yeminli Tercüme şirketi kurulduğu günden bu yana geniş yeminli tercüman kadrosu ile Perpa Ticaret Merkezi’nde şirket Perpa İstanbul Ticaret Odası ’nda gerçekleştirilen şirket kuruluş işlemlerinde yeminli tercüme ve yeminli çeviri hizmeti sunmaktadır.

Ayrıca yine yıllardır Perpa Beyoğlu 25. Noterliği ’nde gerçekleştirilen birçok işlemde yeminli tercüme ve yeminli çeviri hizmeti sağlamaktadır.

Okeanos Uluslararası Çeviri ve Yeminli Tercüme şirketi bir yeminli tercüme bürosundan daha fazlasını müşterilerine sunmaktadır. Gelişmiş teknolojiye sahip yazılım ve uygulamalar sayesinde oluşturduğu müşteri paneli ile güveni pekiştirmektedir.

En çok talep edilen İngilizce yeminli tercüme işleminde de dünya standartlarını sağlamaktadır.

Okeanos Tercüme tarafından gerçekleştirilen özellikle yeminli tercüme ve yeminli çeviri işlemlerinde dünya kalitesinde hizmet sunmaktadır.

Okeanos Uluslararası Çeviri ve Yeminli Tercüme şirketi ilk günden bu yana uygun fiyat, kalite ve hızlı tercüme hizmetini etik değerleri kapsamında yeminli tercüme hizmeti vermektedir.

Mecidiyeköy Yeminli Tercüme

Mecidiyeköy yeminli tercüme, İstanbul’un en eski yerleşim yerlerinden biri olan Mecidiyeköy şehrin en yoğun ve en hareketli bölgelerinden biridir.

İstanbul’un en eski yerleşim yerlerinden biri olan Mecidiyeköy şehrin en yoğun ve en hareketli bölgelerinden biridir. Mecidiyeköy bugün iş akışı ve kobi dünyası dendiğinde akla gelebilecek ilk semtlerden biri olmakta olupMecidiyeköy Yeminli Tercümehizmetimiz ile iş akışınızda sizlere profesyonel tercüme hizmeti sağlıyoruz.

Kendisi Şişli ilçesinin iş akışını elinde tutan ve birçok lokasyona bağlantı yapan Mecidiyeköy bünyesinde sayısız firma, resmi kurum ve holdingler barındırmaktadır. Aradığınız herşeyi bulabileceğiniz semt İstanbul’un merkezi lokasyonlarından biri olup köprülere ve İstanbul’un dört bir yanına ulaşım ve bağlantı sağlamaktadır.

İlk yerleşimi Abdülmecid döneminde başlaması sebebiyle Abdülmecid’in adından adını alarak Mecidiyeköy olan semt bugün başta bankacılık sektörü olmak üzere birçok iş kolunun da merkezi konumundadır. Yerleşim bölgesi oluncaya kadar her yer dut bahçeleri ile çevrili olan semtin iskana açılması 1950’li yılları bulmuştur.

Bu denli yoğun iş ve insan trafiğinin içindeMecidiyeköy Yeminli Tercümebanka ve finans kurumlarının tüm işleyişileri ya da kobilerin büyüme yolundaki serüvenlerinde ve diğer tüm yolculuklarınızda profesyonel ekibimiz ve bir sahip olduğumuz EN15038 kalite belgesi kapsamında size kalite ve güveni sunmaktayız.

Mecidiyeköy Büyükdere Caddesi, Gültepe, Kuştepe, Fulya Mahallesi, Esentepe ve Gülbahar mahallelerini kapsamakta olup Gayrettepe, Beşiktaş, Taksim ile çevrilidir.

Bir süre öncesine kadar Ali Sami Yen stadyumu ile anılan semt İstanbul’da en çok bilgisayar şirketlerinin bulunduğu semtlerden biridir. OkeanosMecidiyeköy Yeminli Tercümehizmetini tüm projelerinizde, her türlü dosya formatında ve en uygun fiyatla Mecidiyeköy ve tüm mahallelerine ve tüm bireysel ve kurumsal müşterilerineinfo@okeanostercume.com.tradresinden ya da 0212 221 4521 numaralı telefondan özveriyle sağlıyoruz.

Zeytinburnu Yeminli Tercüme

1 Eylül 1957 tarihinde ilçe statüsüne erişen bölge, Marmara kıyılarından doğuya doğru bakınca bir burun görüntüsü aldığı ve zeytin ağaçlarıyla kaplı olduğu için bu adı almıştır.

Zeytinburnu Yeminli Tercüme

1 Eylül 1957 tarihinde ilçe statüsüne erişen bölge, Marmara kıyılarından doğuya doğru bakınca bir burun görüntüsü aldığı ve zeytin ağaçlarıyla kaplı olduğu için bu adı almıştır. Zeytinburnu yerel halkının büyük çoğunluğu yabancı uyruklu olup günümüzde ilçede sadece 15.000 kadar Türkistan kökenli vatandaş bulunmaktadır. Bunun yanı sıra Bulgar, Yugoslav, Yunanistan ve Romanya kökenli vatandaşlardan oluşan ilçe çok uluslu bir bölge halini almıştır.Zeytinburnu Yeminli Tercümeçok uluslu bu bölgede yerleşik nüfusa ve tüm işletmelere her türlü tercüme hizmeti sunmaktadır.

1996 yılında Tuzla Organize Sanayi’ne taşınan tabakhaneler bölgeden kaldırılmış olsa da bugün hala dericilik, giyim atölyeleri ve aksesuarcılık aktif olarak devam etmektedir. Zeytinburnu bugün dönüşüm projesi olarak adından söz ettiren Küçük Oto Sanayini de bünyesinde barındırmakta olup Zeytinburnu Maltepe bölgesi 170 büyük sanayi kuruluşu, 10000’e yakın imalathane ve yaklaşık 70.000’e yakın çalışanı ile Türkiye’nin en büyük sanayi bölgelerinden biridir. Türkiye’nin öncü markaları olan büyük kuruluşlar bölgede hizmetini sürdürerek İstanbul ve ülke ekonomisine katkısını sürdürmektedir.Zeytinburnu Yeminli Tercümeyoğun iş sirkülasyonu içerisinde faaliyetlerini yurtiçi ve yurtdışı pazarda sürdüren ya da bunu başlatmak isteyen tüm işletmelerle çözüm ortaklığı yapmakta olup geniş ve deneyimli ekibiyle bölge ekonomisi içerisinde yerini almaktadır.

Zeytinburnu Yeminli Tercümebireysel veya kurumsal tüm tercüme projelerinizde en uygun fiyat politikası ve çeviri kalite güvencesiyle Zeytinburnu ilçesi sınırlarında başarılı faaliyetlerini her geçen gün artırmaktadır. Okeanos Uluslararası Çeviri ve Yeminli Tercüme şirketi olarak bu başarımızı kalite belgelerimizle taçlandırmış olup tercüme projelerinizde gizlilik ve kaliteyi sizlere garanti ediyoruz.

Üsküdar Yeminli Tercüme

Üsküdar 1926 yılına kadar il statüsünde olup o yıl yapılan bir düzenleme ile ilçe olarak düzenlenmiştir.

Üsküdar Yeminli Tercüme

Üsküdar 1926 yılına kadar il statüsünde olup o yıl yapılan bir düzenleme ile ilçe olarak düzenlenmiştir. 2014 yılı nüfus verilerine göre yaklaşık 530.000 den fazla yerleşik nüfusa sahip bölge İstanbul’un en eski ve köklü geçmişine sahip ilçelerinden birdir. Adını Yunanca Skutarion ya da Latince Skutari kelimesinden alan bölge bu adı günyebatı bölgesinde yer alan esk iskele yerleşiminden gelmektedir. 1950’li yıllardan sonra hızla değişmeye başlayan ilçe çok sayıda göç almaya başlayı gecekondulaşma yaşanmış, Ümraniye bölgesinin sanayi bölgesi olarak belirlenmesi ile orada da hızla artan gecekondu mahalleleri Ümraniye’yi ilçe olarak ayrılmaya mecbur bırakmıştır. Çok sayıda tarihi ve kültürel yapıya ve yaşama sahip olan ilçede sanayiden daha çok küçük işletmeler büyük ofis ve holdingler bulunmaktadır.Üsküdar Yeminli Tercümeilçe halkına ve işletmelerine tercüme faaliyetlerini yazılı, sözlü, yeminli veya onaylı olarak bölgede aktif olarak başarıyla sürdürmektedir.

Özellikle Altunizade bölgesi plaza ve iş merkezlerine ev sahipliği yapmakta olup bölgede Türkiye’nin öncü holdinglerinin de yönetim binası bulunmaktadır. Profesyonel iş dünyası hareketliliğini hissedebileceğiniz ilçede yurtiçi ve yurtdışı Pazar bağlantılı çok fazla sayıda kurumsal müşteri portföyüne talepleri doğrultusunda uygun fiyat ve kaliteli çeviri ile hizmet verenÜsküdar Yeminli Tercümekurulduğu günden bu yana çok sayıda şirkete ve bireysel müşteriye tercüme projelerinde çözüm ortaklığı yapmıştır.

Ümraniye Yeminli Tercüme

Ümraniye bir zamanlar tamamen ormanlık alan olsa da bölgeye ilk yerleşiminin Frigyalılara kadar uzandığı bilinmektedir. Osmanlı Dönemi’nde bölgenin adının Yalnız Selvi olduğu bilinmekte olup bölge 35 mahalleden oluşmaktadır. Ümraniye İstanbul’un en kalabalık dördüncü ilçesidir. Ümraniye ekonomik çeşitlilik açısından çok zengin bir ilçe olup; küçük imalat sanayi, konfeksiyon, yedek parça ve ağaç ürünleri üretimi bunların başında gelmektedir.Ümraniye Yeminli Tercümeilçe sınırları dahilinde tüm çeviri projelerinde hizmet vermektedir.

Toplu taşımanın yoğun olduğu bölgede metro yapılmış olması ve kentsel dönüşüm projeleri ile Ümraniye sahip olduğu değerden daha fazlasını hedeflemektedir. Son yıllarda bölgede çok fazla ofis, şirket, AVM ve yeni bina ve lüks site inşaatları ile şirketlerin hedef bölgesi olmaktadır. Organize Sanayi Bölgesinde mobilya, oto yedek parça üretimi, tekstil, telekominikasyon ve haberleşme alanında çok sayıda şirket mevcut olup bunun dışında Organize Sanayi içerisinde bulunmayan birçok işletmeye ev sahipliği yapmaktadır.Ümraniye Yeminli Tercümeorganize sanayi bölgesi ve ilçenin tamamında yaşanan gelişmelere ve değişime ayak uydurarak müşterilerinin talepleri doğrultusunda şekillenmektedir. Global pazarda yer alan tüm işletmelere tercüme konusunda destek sağlamakta, müşteri odaklı bakış açısını korumakta ve her bir çalışanına da bu vizyonu vermektedir.

Tuzla Yeminli Tercüme

Tuzla Türkiye’nin en büyük tersaneler bölgesine sahip olup İstanbul’un en güneyinde yer almaktadır. 1992 yılında ilçe olan bölge 1980 yıllarının sonuna kadar ekonomisini balıkçılık ve tarım ile sağlamaktaydı. Tersanelerin ve sanayi bölgesinin kurulması ile tarım ve balıkçılığa gösterilen ilgi azalmıştır. Yıllarca sayfiye alan olarak kullanılan Tuzla bugün mega proje yatırımlarıyla çok hızlı gelişme göstermektedir. Hızlı tren sistemleri, Marmaray’a direk bağlantı, metro hattı çalışmaları gibi yapılmış ve yapılmakta olan kolay ulaşım imkanları doğurması sebebiyle bölgeye hem yerleşim hem de iş sahası olarak ciddi değer katmıştır.Tuzla Yeminli Tercümebölgede ve özellikle tersanede yoğun tercüme faaliyetlerine devam etmekte ve her geçen gün bünyesine yeni kurumsal ve bireysel müşteriler eklemektedir.

Okeanos Uluslararası Çeviri ve Yeminli Tercüme şirketi özellikle bölgenin göç almasından sonra artan bireysel ve kurumsal müşteri kitlesine kendi bünyesinde bulunan 350’den fazla tercüman ve editör kadrosu ile hizmet vermekte olup bölge ihtiyaçları doğrultusunda kendini yenilemektedir.Tuzla Yeminli Tercümeşirketi tüm dillerde ve tüm terminolojilerde profesyonel ve kaliteli hizmet anlayışına sahiptir. Dakikaların, tercümede kalite kadar sürenin de ne denli önemli olduğunun bilincinde olan Tuzla Yeminli Tercüme anlık çözüm gerektiren projelerinizde aradığınız kaliteyi aradığınız sürede sizlere sunmaktadır.

Şişli Yeminli Tercüme

Şişli yeminli tercüme, Şişli İstanbul’un en merkezi ve iş dünyasına dair en hızlı akışa sahip olan ilçesi olmaktadır.

Şişli İstanbul’un en merkezi ve iş dünyasına dair en hızlı akışa sahip olan ilçesi olmaktadır. Çok geniş bir perspektife sahip olan bölge katma değer açısından İstanbul ili dahilinde büyük paya sahiptir. Ayrıca sadece İstanbul dahilinde değil Türkiye genelinde ciddi anlamda söz sahibi olan ilçe yerleşimi uzun yıllar öncesine dayanmaktadır. Denize kıyısı olmayan ilçe çok sayıda AVM, sanat ve kültür merkezi, çok sayıda tarihi yapıya sahip olmakla birlikte çok farklı sektörlerde ve çok uluslu yapıya sahip geniş iş ağına sahiptir.Şişli Yeminli Tercümebu denli renkli bir palete sahip ilçede kurulduğu ilk günden itibaren ekonominin öncü kuruluşlarına hizmet vermektedir.

Şişli, Mecidiyeköy, Esentepe, Levent, Maslak hattında dev finans kuruluşları yerini almaktadır. Özellikle finans alanındaki üstün deneyimi ve kaliteli hizmet anlayışı ile kurumlara hizmetini geniş kadrosu kapsamında sürdürmekte olanŞişli Yeminli Tercümeilçe sınırları kapsamında lokal hizmet de sağlamaktadır. Ayrıca Perpa Ticaret Merkezi gibi çok sayıda işletmeyi tek çatı altında toplayan ticaret merkezlerine, sanayi alanında faaliyet gösteren şirketlere ve kamu kurum ve kuruluşlarına yıllardır ilkelerine bağlı kalarak her dilde tercüme hizmeti sağlamaktadır.

Şirinevler Yeminli Tercüme

Şirinevler yeminli tercüme, 1980 yıllarına kadar bahçeli, sakin, şirin bir mesken olan Şirinevler son derece nezih aile muhiti olarak bilinmekteydi.

1980 yıllarına kadar bahçeli, sakin, şirin bir mesken olan Şirinevler son derece nezih aile muhiti olarak bilinmekteydi. 1950’li yıllarda ciddi anlamda özellikle Erzurum ve Bayburt’tan ciddi göç almaya başlayan semt İstanbul’un Bahçelievler ilçesine bağlı bulunmaktadır. 1964 yılında mahalle olan yerleşim yeri ilk olarak Megaralıların İstanbul’a gelmesiyle sebze ve meyve bahçesi olarak geniş bir kullanım alanına sahipti. Bugün Metro, Metobüs, ve İstanbul’un her yönüne İETT ulaşımı sağlayan aktif ve hareketli yerleşim birimi bugün birçok işletmeye ve yerleşik nüfusa ev sahipliği yapmaktadır.Şirinevler Yeminli Tercümeyerleşim yerinin aktif hareketli iş sahası ve yerleşim bölgesine ayak uydurarak aktif ve profesyonel çalışmalarını bölgede sürdürmektedir.

Şirinevler Yeminli Tercümebölgenin bünyesinde bulundurduğu ve İstanbul’un bugün ciddi geçiş hattı olan bölgede KOBİ’lerin tüm tercüme taleplerine sadece birkaç dakika içinde cevap vermekte olup, bünyesindeki geniş müşteri kitlesini global pazarda kendilerini en iyi şekilde tanıtma imkanı sunmaktadır. Okeanos Uluslararası Çeviri ve Yeminli Tercüme bugün hemen her işletmenin hayallerini gerçekleştirmesine katkı sağlamak ve müşterilerine kendileriyle çalışmanın memnuniyetini yansıtmayı gururla sürdürmektedir. Faliyetlerinizin ülke sınırlarını aşması durumunda başvuracağınız en güvenilir şirket olmayı amaç edinen firmamız bünyesinde her dilde ve her terminolojide etik değerlerine bağlı profesyonel ekibimizle hizmet sunuyoruz.

Silivri Yeminli Tercüme

Silivri İstanbul’un uzun süreli geçmişe dayana yerleşim yerlerinden biri olup sanayi ve ekonomik anlamda çalışmalarını hızla sürdürmeye devam etmektedir.

Silivri İstanbul’un uzun süreli geçmişe dayana yerleşim yerlerinden biri olup sanayi ve ekonomik anlamda çalışmalarını hızla sürdürmeye devam etmektedir. Silivri tarihi boyunca en çok ekonomik faaliyeti tarım ve hayvancılık üzerinden sağlamış, 1990’lar sonrası İstanbul sanayi bölgelerinin bölgeye kayması ile ilçe hareketlilik kazanmıştır.Silivri Yeminli Tercümeilçede tüm tercüme ihtiyacı duyan müşterilerine yıllardır tercüme şirketinden belenenden daha geniş bir yelpaze kapsamında iletmektedir.

Silivri ilçesine ulaşımın da son yıllarda ciddi gelişme göstermesiyle büyük ve orta ölçekli işletmeler, kobilerin bölgede sayısı hızla artmaya başlamış hem yerleşim hem de ticari hayatı aktive etmiştir.Silivri Yeminli Tercümeşirketi markanızın yurtdışındaki yüzü olan web sitelerinizden şirket evraklarınıza kadar her türlü dosya türünde ve her dilde faaliyetlerine bölgenin hızla artan talebine ayak uydurmaktadır. Okeanos Uluslararası Çeviri ve Yeminli Tercüme özverili ekibi ve şirket etik ilkelerine bağlılığıyla müşteri memnuniyeti odaklı çalışmalarını her geçen gün geliştirmektedir.

Merter Yeminli Tercüme

Merter yeminli tercüme, yıllarca tekstil sektörünün evi ve tek merkezi olarak bilinen Merter ilçesinde bugün tekstil sektörünün izleri görünüyor olsa da ilçenin yerleşim hikayesi çok daha eskilere dayanmaktadır.

Yıllarca tekstil sektörünün evi ve tek merkezi olarak bilinen Merter ilçesinde bugün tekstil sektörünün izleri görünüyor olsa da ilçenin yerleşim hikayesi çok daha eskilere dayanmaktadır. Merter ilçesinin kuruluşu 1960 yıllarına dayanmakta olup o dönemde bölgenin büyük kısmını üzüm bağları kaplamaktadır. 1958-59 yıllarında kırkpınar pehlivanlığı yapan Ahmet Merter büyük bir çiftlik kurma fikrini burada gerçekleştirmiştir. Merter çiftliği olarak kurulan bu bölge daha sonrasında da adı Merter olarak devam etmiştir.Merter Yeminli Tercümetekstil cenneti olarak da anılan bu bölgede aktif tercüme faaliyetlerini uzun yıllardır sürdürmektedir.

Merter bünyesinde irili ufaklı 10.000 kadar firma bulundurmaktadır. Aktif olarak toptancılık ve ticaretin çoğunlukla da tekstilin ve yurtdışı tekstilin içerisinde yer alan ilçenin yoğun tercüme talebini profesyonel ekibiyle karşılayanMerter Yeminli Tercümemüşteri odaklı çalışmalarını ve gelişimini her eçen gün ileriye taşımaktadır. Bugün Merter’den 215 ülkeye tekstil ve hazır giyim ihracatı yapılmaktadır. Dış ticaretin bu denli güçlü olduğu ilçede bireysel ve kurumsal tüm dillerde tercüme ihtiyacı yaşanmaktadır. Zaman zaman tekstil sektöründe değişen dengelerin tarihi boyunca etkisi altında kalmış olsa da aktif ve yoğun ticari trafik her zaman varlığını korumuştur.

Sarıyer Yeminli Tercüme

İlçenin Sarıyer adını almasının en yakın ve kabul edilen açıklaması Maden Mahallesi sırtlarında altın madeni ve killi toprak yapısından dolayı bölgenin uzun yıllar Osmanlı Devleti evraklarında da yer alan uzun yıllar “Saıryar” kullanımından geldiği düşünülmektedir. Bugünkü ilçe toprakları 1930 yılına kadar Beyoğlu kazası ile Çatalca Vilayeti sınırları dahilinde olup, 1930 yılında yapılan bir düzenleme sonucu bugünkü Sarıyer ilçesi halini almıştır. İlçe sınırları dahilinde çok sayıda restoran, cafe bar, otellerin bulunması ve ilçe yapılarının dikkat çekici ve özel nitelikte olması sebebiyle turizm açısından ciddi öneme sahiptir. Ayrıca çok sayıda konsolosluk, büyükelçilik, köşkler, yalılar, iskele ve kiliseler bulunmaktadır. Hareketli ve her daim yerli yabancı çok sayıda nüfusu barındıran bu ilçedeSarıyer Yeminli Tercümehizmetlerine ilçe sınırları içinde devam etmektedir.

Sarıyer Yeminli Tercümetercüme sektöründe ilçede çok sayıda uluslararası şirkete ve yerli ve yabancı çok sayıda bireysel müşteriye profesyonel hizmet sağlamaktadır. Sarıyer, popüleritesi ve çok uluslu bir ilçe olması, canlı ve kalabalık yaşam tarzı nedeniyle bölgede faaliyette bulunan global pazara dahil olmuş firmalara ve global pazara girmek isteyen firmalar arasında kalabalık ve deneyimli ekibiyle yer almaktadır.

Okmeydanı Yeminli Tercüme

Okmeydanı yeminli tercüme, Fatih Sultan Mehmet’in okçuluk müsabakaları için kurdurduğu ok meydanı ve okçuluk tekkesi sebebiyle bu adı almıştır.

Fatih Sultan Mehmet’in okçuluk müsabakaları için kurdurduğu ok meydanı ve okçuluk tekkesi sebebiyle bu adı almıştır. Okmeydanı zaman içerisinde halkın cirit ve çevgen oyunları da düzenlediği, eğlencelerin, kutlamaların yapıldığı ya da felaketlerde halkın bir araya toplandığı meydan halini almıştır. Yıllar içerisinde değişim göstererek bugünkü halini almış olan ilçe de kentleşmeden nasibini almış gecekonduları ve çarpık kentleşmeyi bünyesinde barındırmıştır. Yalnız Mecidiyeköy’e ve iş merkezlerine olan yakınlığı nedeniyle son yıllarda lüks yapılanmalar, gökdelenler, iş merkezleri ciddi oranda artış göstermiştir.Okmeydanı Yeminli Tercüme, ilçenin civarı ilçelerden etkilenerek yaşadığı yoğun ticaret hayatında doğan tercüme ihtiyaçlarına cevap vermektedir.

Okmeydanı bünyesinde 5500’den fazla çeşitli yapılarda şirket bulundurmaktadır. Merkezi konumu gereği günümüzde içinde bulunduğu kentsel dönüşüm sonrası bu sayının ciddi artış göstereceği beklenmektedir.Okmeydanı Yeminli Tercümebölgede bulunan her türde şirkete tüm dillerde profesyonel tercüme hizmetlerine yıllardır en başırılı şekilde devam etmektedir. Okeanos Uluslararası Çeviri ve Yeminli Tercüme şirketi profesyonel ve büyük bir titizlikle oluşturduğu kadrosu sayesinde her geçen gün başarılarına ve geniş müşteri portföyüne yenilerini eklemektedir. Birçok alanda departman sistemiyle uzmanlaşmış olan Okeanos Tercüme müşterilerine kalite ve uygun fiyatlandırmayı bir arada sunabilmektedir.